Dear Yamazaki-sama,
Merry Christmas!
I am sending some photos.
Terumi

12月21日2006年

拝啓、山崎様、

Merry Christmas!

今年は、山崎様も八十八歳の米寿を迎えられました。遅ればせながら、おめでとうございます。


私たちの町エルセリト(バークレーの隣町で「小さな丘」と言う意味だそうです)でも、
例年の通り、近所の家々にクリスマスライトが点きましたので、そのいくつかの写真をお送りします。
せっかくのクリスマスライトも、丘の下に広がる町の夜景のライトの方がきれいだったりします。

今回、すぐ近くの丘の斜面を利用して、
イエス誕生の物語が再現されている飾り付けの場所がありましたので、その写真も撮ってきました。
(* 26日輝美さんから追伸が届きました。後記ご覧下さい。)

ご紹介いたします。










それでは、ますます寒くなって行く時節柄、どうぞくれぐれもお体を大切に、
よいお年をお迎えください。

厚井(重松)輝美

El Cerrito, CA  USA

PS:今年の夏に撮った、エルセリトの丘から見たサンフランシスコの眺めです。




芳則によりますと、わが町の野良孔雀は、まだいつもの松の木の、いつもの枝で夜を過ごしているとのことです。松の枝で雨風がしのげる訳でもなく、なんだか気の毒なようです。

追伸・後記
日時 : 2006年12月26日

今日、テレビを見ておりましたら、
そちらにお送りした写真の「イエスの誕生」の飾り付けのことが取り上げられておりました。
それによると、これは2002年に101歳で亡くなったエルセリト在住の人が始めたものだそうです。
本人はインドからの移住で、
宗教は違ってもクリスマスの時期に近所の人に、
感謝の気持ちからイエス誕生の物語を飾り付けたのが始まりだそうです。
本人の亡くなった今も有志の人が、
エルセリト市と電気会社の所有地を正式に借り受けて、
この飾り付けを続けているそうです。
明日(26日)にはすべて撤去され、又来年に備えるとのことでした。

輝美